D i a l o g u e
การพูดคุยของมนุษย์ เป็นหนทางนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่เก่าแก่ที่สุด และง่ายดายที่สุด
ทั้งในระดับบุคคล ชุมชน องค์กร และระดับโลก

สุนทรียสนทนา มิใช่การสนทนาเพื่อต่อรองผลประโยชน์ โอ้อวด หรือขายความคิดให้ผู้อื่นคล้อยตาม หากเป็นการสนทนาที่ผู้เข้าร่วมต้องเปิดใจ พร้อมที่จะเปลี่ยนมุมมองและสมมุติฐานของตนอย่างกล้าหาญและถ่อมตน

วิศิษฐ์ วังวิญญู
สุนทรียสนทนา
สนพ. สวนเงินมีมา

อ่านแล้วนึกถึง ไควเชง เคน - กังฟู ที่ เดวิด คาราดีน แสดงเป็นพระเส้าหลิน ตอนที่กำลังฝึกจิตใจอยู่
อาจารย์ก็สอนว่า
Remember always...that a wise man walks with his head bowed humble,
 like the dust.  : Kung Fu

ชอบจ้ะ

โจโจเจ้าป่ากับมงกุฎรังนก
เป็นหนังสือภาพสำหรับเด็ก ที่มีความลุ่มลึก พร้อมๆกับเป็นงานศิลปะที่มีความงดงาม มีการนำเสนอความคิดและความรู้สึกที่เป็นนามธรรม เช่นการเอื้อเฟื้อ การแบ่งปัน ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจผู้อื่น และความสัมพันธ์ระหว่างผู้อ่อนวัยกับผู้อาวุโส เหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายให้เด็กเล็ก เข้าใจ หากแต่โจโจเจ้าป่าฯ ได้บอกเล่าเรื่องราวที่ยากยิ่งให้เด็กเข้าใจอย่างลึกซึ้ง เรื่องราวอันอ่อนโยน และน่าประทับใจนี้ เด็กๆ จะเก็บไว้เป็นความจำที่ดีงามตลอดไปจ้ะ

เรื่อง เอริโกะ คิชิดะ
ภาพ จิโยโกะ นาคะทานิ
แปล ปาลิดา พิมพะกร
บก.พี่แต้ว ระพีพรรณ พัฒนาเวช
สนพ. Reading Party

เป็นหนังสือภาพที่สื่ออารมณ์ได้ดีเยี่ยม ผู้ใหญ่จำนวนไม่น้อยมองข้ามหนังสือที่พิมพ์สีเดียว
เพียงเพราะเข้าใจว่าเด็กๆ จะไม่ชอบ เนื่องจากไม่มีสีสัน
หากแต่ในความจริงแล้ว เด็กๆ ชื่นชอบหนังสือที่มีภาพเล่าเรื่องได้สนุก
น่าประทับใจ แสดงความเป็นมิตร และมีเนื้อหาใกล้เคียงกับ ประสบการณ์ของพวกเขา
มากกว่าที่จะมองว่าหนังสือเล่มนั้นมีสีสันมากหรือน้อย




หนูนักระบายสี
Mouse Paint
เอลเล็น สตอล วอล์ซ เรื่องและภาพ
ปรีดา ปัญญาจันทร์ แปล

เป็นหนังสือทฤษฎีสีขั้นพื้นฐานสำหรับเด็ก พวกเขาจะสามารถจดจำสีทุกสีได้อย่างติดตาตรึงใจ
ตั้งแต่สีขั้นพื้นฐาน สีผสม และสีตรงข้าม ผ่านเรื่องราวของเจ้าหนูจอมซนทั้งสามตัว
เมื่ออ่านจบ ชักชวนให้เด็กๆ ได้มีโอกาสใช้นิ้วมือผสมสี
เช่นเดียวกับที่หนูสามตัวผสม จนเกิดเป็นสีใหม่

การเรียนรู้จากการเล่นเช่นนี้ จะสร้างความประทับใจให้เด็กได้ไม่รู้ลืม







คุณหมอเดอโซโต
Doctor De Soto
วิลเลียม สตีก : เรื่องและภาพ
ดร. ชัยวัฒน์ วิบูลย์สวัสดิ์ : แปล

แม้จะมีลักษณะเป็นหนังสือภาพสำหรับเด็ก แต่ด้วยเนื้อหา เรื่องราวที่โดดเด่น
จึงกระโดดข้ามไปคว้ารางวัลใหญ่ รางวัลเกียรติยศ Newbery
ซึ่งมอบแก่หนังสือกลุ่มวรรณกรรมที่มีเนื้อหาดี มีวิธีการเล่าเรื่องได้น่าสนใจ
ควรค่าแก่การส่งเสริมให้เด็กและเยาวชนได้อ่าน

นอกจาก Newbery Honor แล้ว
คุณหมอเดอโซโต ยังได้รับรางวัลจากสถาบันต่างๆอีกนับไม่ถ้วน

บก. หนังสือเด็ก คุณระพีพรรณ พัฒนาเวช

"หนังสือภาพสำหรับเด็ก คือหนังสือที่มีไว้ให้ผู้ใหญ่อ่านให้เด็กฟัง
 ไม่ใช่หนังสือที่เด็กอ่านเอง"



หนังสือเด็กเล็ก
เป็นหนังสือที่เล่าเรื่องง่ายๆ มักเป็นเรื่องใกล้ตัว มีภาพชัดเจน เหมือนจริง
ไม่มีฉากหลังรกรุงรัง ใช้คำน้อย สื่อความหมายชัดเจน
เหมาะสำหรับเด็กเล็กแรกเกิด จนถึง 1 ขวบ หรือมากกว่าเล็กน้อย

หนังสือนิทานภาพ
มีเนื้อเรื่องและภาพประกอบเพื่อเล่าเรื่องด้วย มีตัวละคร มีเหตุการณ์ต่างๆ มีอารมณ์ ความรู้สึก
เหมาะสำหรับเด็ก 3 ขวบขึ้นไป จนถึงเด็กโต ขึ้นอยู่กับเรื่องราวและเนื้อหา

หนังสือภาพสำหรับเด็ก
เป็นหนังสือที่ต้องมีคนอ่านให้เด็กฟัง ผู้ใหญ่หลายคนเข้าใจผิด
คิดว่า รอให้เด็กโตก่อน อ่านหนังสืออกก่อน แล้วค่อยซื้อหนังสือให้อ่าน

ซึ่งที่ดีที่สุดแล้ว ควรให้เด็กได้รู้จักหนังสือตั้งแต่พวกเขายังไม่รู้ว่าหนังสือคืออะไร
เมื่อมีคนอ่านให้ฟังอย่างสนุก พวกเขาได้รู้จักโลก ได้รับรู้ถึงความสุขอันเกิดจากการฟัง
และเริ่มเรียนรู้ว่า หนังสือมีไว้สำหรับอ่าน
เมื่อถึงเวลาอ่านเองได้แล้ว พวกเขาจะอ่านทันทีโดยไม่ต้องมีคนมาบังคับ

การเลือกหนังสือสำหรับเด็ก ขอให้มุ่งหวังเพื่ออ่านให้ เด็กๆ ฟังอย่างมีความสุข เป็นอันดับแรก


บก.หนังสือเด็ก : คุณระพีพรรณ พัฒนาเวช

บางส่วนจากหนังสือ
ก๊วนชวนเที่ยว อ่าน เล่น
แม่จา น้าแต้ว ครูชีวัน

อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เคยตอบคุณแม่คนหนึ่งที่ถามเขาว่า ทำอย่างไรลูกถึงจะฉลาด
เขาตอบว่า

"ถ้าต้องการให้เด็กฉลาด ก็เล่านิทานให้ฟัง
ถ้าต้องการให้ฉลาดขึ้นไปอีก ก็เล่านิทานมากขึ้นอีก เท่านั้นเอง"

หนังสือภาพสำหรับเด็ก ถือเป็นงานศิลปะชิ้นแรก ที่เด็กเล็กจะมีโอกาสได้ดู
เด็กสามารถเสพงานศิลปะอยู่ในบ้าน ในห้องนอน ในโรงเรียน นั่นคือศิลปะจากหนังสือภาพชั้นดี

ผู้ชเี่ยวชาญด้านหนังสือเด็กของเมืองไทยกล่าวว่า
หนังสือภาพสำหรับเด็ก เป็นก้นกระทะของงานศิลปะ เพราะได้รวบรวมเอางานประเภทเนื้อๆเก็บไว้เท่านั้น

เหตุที่กล่าวเช่นนี้เพราะ เด็กเล็กเป็นกลุ่มเป้าหมายที่มีประสบการณ์ชีวิตน้อยที่สุด
แต่ศิลปินนักเขียนภาพสามารถสร้างงานที่สื่อสารกับเด็กเล็กได้
ทำให้พวกเขาเกิดความรู้สึกต่อภาพได้ นับว่าเป็นความสุดยอดของคนทำงานศิลปะ

การที่เราให้เด็กๆ ได้เห็นหนังสือภาพอย่างหลากหลาย จะช่วยพัฒนารสนิยมทางศิลปะให้พวกเขาได้เป็นอย่างดี
ผลงานศิลปะชิ้นเยี่มหลายชิ้นในอดีต และปัจจุบัน สามารถหาดูได้จากหนังสือภาพสำหรับเด็ก

เด็กจะเรียนรู้ได้ดี ไม่เฉพาะความพร้อมทางร่างกายเท่านั้น แต่ต้องมีอารมณ์ที่พร้อมด้วย
งานศิลปะนั้นได้รับการยอมรับว่า มีส่วนสำคัญในการจรรโลงใจ ให้เกิดอารมณ์ที่ดี และมีความสุข

การให้เด็กๆเสพงานศิลปะชั้นดี จากหนังสือภาพทีดี ถือเป็นการเตรียมความพร้อมทางอารมณ์ที่เหมาะสม ให้แก่เด็กๆจ้ะ


บก.หนังสือเด็ก : คุณระพีพรรณ พัฒนาเวช

บางส่วนจากหนังสือ
ก๊วน ชวนเที่ยว อ่าน เล่น
แม่จา น้าแต้ว ครูชีวัน

สัญลักษณ์
เด็กเล็กยังไม่เข้าใจตัวอักษรสัญลักษณ์ต่างๆ ตัวอักษร พยัญชนะ และตัวเลข ที่ไม่เคยมีความหมายสำหรับเด็กเล็ก
พวกเขาจะมองเห็นตัวอักษรเป็นเพียงอะไรสักอย่างที่เป็นเส้นขดไปมา หรือเห็นเป็นภาพ เมื่อผู้ใหญ่อ่านหนังสือให้เด็กฟังพร้อมชี้ตัวอักษรไปด้วย เด็กจะเริ่มเข้าใจ ว่าเส้นขดไปมานั้นมีความหมาย และเริ่มเรียนรู้ว่าตัวหนังสืออ่านอย่างไร

เด็กเล็กๆ ควรได้รู้จักภาษา และตัวอักษรสัญลักษณ์ด้วยความรู้สึกที่ดี ก่อนที่จะเริ่มต้นเรียนหนังสือ
ฉะนั้น หนังสือเล่มแรกๆ ของเด็กเล็ก จึงควรเป็นหนังสือภาพแสนสนุก ไม่ใช่หนังสือสอนหัดอ่าน ก ไก่ที่ตั้งหน้าตั้งตาสอนอย่างตรงไปตรงมาและน่าเบื่อ

เพราะการต้องหัดอ่านตั้งแต่ยังไม่เข้าใจว่า เจ้าตัวเหล่านี้ มีความหมาย และมีประโยชน์อย่างไร มีไว้ใช้ทำอะไร นั้น
เป็นเรื่องที่น่าขมขื่นอย่างยิ่งสำหรับเด็กๆ

บก.หนังสือเด็ก : คุณระพีพรรณ พัฒนาเวช

บางส่วนจากหนังสือ
ก๊วน ชวนเที่ยว อ่าน เล่น
แม่จา น้าแต้ว ครูชีวัน

ภาษา เด็กๆ ทุกคนเรียนรู้ภาษาจาการฟัง ก่อนที่ทุกคนจะพูดได้พวกเขาต้องเคยได้ยินมาก่อน
แต่เพียงการได้ยินได้ฟังภาษาพูดในชิวิตประจำวันนั้น ยังไม่พอ

ในหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดี มีภาษาชั้นวรรณกรรม และมีความแตกต่างหลากหลาย
คำบางคำ เราไม่เคยพูดในชีวิตประจำวัน แต่เด็กๆ จะได้ยิน ได้ฟังจากหนังสือภาพ
การอ่านหนังสือให้เด็กฟัง จึงเป็นการใช้ภาษาที่ดี ให้โอกาสพวกเขาได้เรียนรู้ บางครั้งง่าย บางครั้งยาก
นั่นไม่ใช่อุปสรรค เนื่องจากหนังสือภาพ มีเรื่องราว มีภาพ มีองค์ประกอบต่างๆ ในประโยค
เพื่อช่วยให้ความกระจ่างกับเด็กๆอยู่แล้ว

ภาษาช่วยให้เด็กมองเห็นภาพในหัว เด็กที่มีคนอ่านหนังสือภาพให้ฟังอย่างสมํ่าเสมอ และหลากหลายนั้น
จะมีคลังคำศัพท์ส่วนตัวมากมายสะสมไว้ เมื่อไหร่ที่ต้องการใช้ภาษาเพื่อสื่อสาร พวกเขาจะเอาออกมาใช้ได้ทันที

บก.หนังสือเด็ก : คุณระพีพรรณ พัฒนาเวช

บางส่วนจากหนังสือ
ก๊วนชวนเที่ยว อ่าน เล่น
แม่จา น้าแต้ว ครูชีวัน

หนูน้อยเมเดไลน์
Madeline
ลุดวิก เบเมลแมนส์ : เรื่องและภาพ
จิระนันท์ พิตรปรีชา : แปล

พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 2484 หรือ 70 ปีมาแล้ว และยังคงพิมพ์ต่อเนื่องเรื่อยมา
เรื่องนี้เป็นหนึ่งในบรรดาหนังสือภาพสำหรับเด็กเพียงไม่กี่เล่ม
ที่ไม่เคยตกอันดับความนิยมตลอด 70 ปีที่ผ่านมา และได้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ด้วยนะจ๊ะ



เรื่องของปิง
The Story about Ping
มาร์โจรีย์ แฟล็ค : เรื่อง
เคิร์ท ไวส์ : ภาพ
คุณหญิงจำนงศรี หาญเจนลักษณ์ : แปล

เรื่องนี้จัดอยู่ในกลุ่มหนังสือภาพอมตะของโลก เวลาเกกือบ 80 ปีนับจากการตีพิมพ์ครั้งแรก
หนังสือเล่มนี้ ได้สร้างความประทับใจให้แก่คนรุ่นแล้วรุ่นเล่า
จนปัจจุบัน แม้เทคโนโลยีจะก้าวไปไกล และเทคนิคการทำภาพจะพัฒนาไปเพียงใด
แต่สำหรับแวดวงหนังสือภาพสำหรับเด็ก
เรื่องของปิง ก็ยังยืนอยู่ในอันดับต้นๆของโลกได้อย่างภาคภูมิ
จึงต้องนับว่า เรื่องของปิง เป็นหนังสือเด็กที่อยู่เหนือกาลเวลาโดยแท้

บก. หนังสือเด็ก คุณระพีพรรณ พัฒนาเวช

พ่อแม่ทุกคนอยากให้ลูกรักหนังสือ อ่านหนังสือเก่งและเรียนเก่ง
การทำให้เด็กรักหนังสือนั้นไม่ใช่เรื่องยากเลย เพราะเด็กทุกคนมีความอยากรู้อยากเห็น
ชอบเรื่องสนุกสนานอยู่แล้ว ถ้าเด็กได้หนังสือที่ชอบและอยากอ่าน เด็กก็จะตั้งหน้าตั้งตาอ่าน
โดยไม่ต้องมีใครสั่ง หากพ่อแม่ห้าม เด็กก็จะแอบอ่าน ลองคุยกับนักประพันธ์
หรือผู้ใหญ่ที่ชอบอ่านหนังสือ จะพบว่าในวัยเด็กมีหลายคนที่เคยถูกพ่อแม่ดุ
เพราะอ่านหนังสือมากเกินไป แต่ก็หาทางแอบอ่านจนได้ เพราะติดหนังสือเสียแล้ว....(มีต่อจ้ะ)


CREDIT : คู่มือพ่อแม่ สร้างนิสัยรักการอ่านให้ลูกน้อย
โดย : ทาดาชิ มัตษุอิ ปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหนังสือภาพเพื่อเด็ก
รวบรวม/เรียบเรียง : พรอนงค์ นิยมค้า

หนังสือภาพ คือ หนังสือเล่มแรกของลูก
หนังสือภาพสำหรับเด็ก คือ หนังสือที่ผู้ใหญ่อ่านให้เด็กฟัง ไม่ใช่หนังสือสำหรับเด็กอ่านเอง
หนังสือภาพเพื่อเด็ก คือ สายใยผูกพันระหว่างพ่อ แม่ ลูก
ครอบครัว คือ ผู้สร้างพื้นฐานการศึกษาของเด็ก โดยผ่านหนังสือภาพ
เด็ก ควรมีหนังสือภาพใกล้ตัวเสมอ

หนังสือภาพมีความสำคัญมากต่อพัฒนาการของเด็ก เปรียบเหมือนอาหารมื้อหนึ่งของวัน
และเป็นอาหารมื้อสำคัญมาก เพราะเป็นทั้งอาหารสมองและอาหารใจของลูก
พ่อแม่ที่มีรายได้จำกัด ก็ยังต้องแบ่งเงินส่วนหนึ่งไว้สำหรับซื้อหนังสือภาพให้ลูก
แม้ว่าร่างกายของเด็กจะเติบโตขึ้นมาได้โดยไม่ต้องมีหนังสือภาพ
แต่จิตใจและสมองของเด็กก็ต้องการอาหารเหมือนกัน...........(มีต่อจ้ะ)

CREDIT : คู่มือพ่อแม่ สร้างนิสัยรักการอ่านให้ลูกน้อย
โดย : ทาดาชิ มัตษุอิ ปรมาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหนังสือภาพเพื่อเด็ก
รวบรวม/เรียบเรียง : พรอนงค์ นิยมค้า

BROOCH : Picture Book สัญชาติญี่ปุ่น
Pictures by : Yoshie Watanabe
Lyric by : Yayako Uchida
ISBN : 4 89815 168 X
2800 เยน

เราคิดว่าเป็น Picture Book นะ มีการเล่าเรื่อง (น่าจะเรียกว่า กวี) โดยใช้กระดาษไข ให้เห็นภาพทะลุไปอีกหน้า
แบบต่อเนื่อง แปลก และเก๋ดี หนังสือออกมานานแล้วล่ะ แต่คิดว่ายังคงมีขายอยู่จ้ะ
เห็นว่าสวยดี เลยเอามาแบ่งกันดูจ้ะ เชิญตามสบาย

หนังสือนิทานโบราณจ้ะ
เป็นงานนิทานผ้า ถ่ายเป็นฉากๆ ไป น่าสนใจมาก แต่โบราณหน่อยนะ เราไปเจอที่ศึกษาภัณฑ์ แถวราชดำเนินน่ะ
เล่มละ 40 บาท คลาสสิคดีจัง ส่วนใหญ่จะเป็นเทพนิยายที่เราๆคุ้นกัน เช่น
เจ้าหญิงนิทรา แจ๊คผู้ฆ่ายักษ์ พินอคคิโอ
ญี่ปุ่นเป็นผู้จัดพิมพ์จ้ะ เห็นมันสวยดี ญี่ปุ่นมักจะเอานิทานดีๆ มาให้เด็กๆ ดูเสมอเลย

• The Seven Spiritual Lawas of Success  - ดีพัค โชปรา
• the WATCHMEN - Alan Moore
• http://www.wongnamcha.com/

เชิญนั่งก่อนจ้ะ มีหนังสือมาให้ดู เล่าสู่เพื่อนฟัง

เล่มแรก อ่านมานานแล้ว เอามาอ่านอีก - ดีพัค โชปรา -
ได้รับการยกย่องจากนิตยสาร TIME ให้เป็นหนึ่งในร้อย
บุคคลสำคัญตัวอย่างแห่งศตวรรษ และยังยกย่องให้เป็นกวีซึ่งเป็นปราชญ์ของการแพทย์ทางเลือก อืม....

เล่มที่สอง พ่อครัวแนะนำ แต่งโดย Alan Moore
ตอนนี้เอามาสร้างหนังแล้ว เป็นเรื่องของกลุ่มซูเปอร์ฮีโร่ในอดีต ที่ล้างมือจากวงการฮีโร่
จนวันนึง เกิดมีซูเปอร์ฮีโร่คนนึงถูกฆาตกรรม เหล่าซูเปอร์ฮีโร่ ก็ออกมาค้นหาความจริงว่าเกิดอะไรขึ้น
มีเรื่องราวการเล่าเรื่องด้วยภาพที่สุดเท่ เป็นการผูกเรื่องที่สุดยอด พ่อครัวอ่านมาหลายครั้ง
บอกว่ายิ่งอ่านมากขึ้น ก็ค้นพบอะไรที่ซ่อนอยู่มากขึ้นเรื่อยๆ
เป็นหนังสือที่ติดอันดับหนึ่งในร้อยเล่มที่น่าอ่านของ TIME 
และยังเป็นการ์ตูนเพียงเล่มเดียวด้วย อืม.... รู้เท่านี้ละ

และสาม เวปวงนํ้าชา รู้จักจากหนังสือเรื่อง สิบวันเปลี่ยนชีวิต กระบวนการสุนทรียสนทนา
ลองเข้าไปดูกันละกันนะคะ

ทั้งสามเกี่ยวข้องกันทางอ้อม เป็นเรื่องแนวจิตวิทยา การค้นหาภายในใจตน ประมาณนั้น อืม....
จึงเอามาเล่าสู่เพื่อนฟังค่ะ


แถมอีกนิด ทำใจให้สบาย จะเหมาะกับใคร หรือไม่เหมาะกะเรา
จะสุข หรือเศร้า เข้าใจหรือไม่เข้าใจ ได้อะไรหรือไม่ได้อะไร ก็คงไม่เป็นไร
ยังไง ก็ขอให้มีความสุขทุกคนละกันนะคะ

H a p p y   N e w   Y e a r   2 0 0 9
ความสุข ไม่มีขาย อยากได้ ต้องทำเอาจ้ะ

พ่อครัวทำเล่นในวันสนุกสนาน เน้น! ของเล่น รีไซเคิล หาได้ในบ้าน
แวะเข้าไปเที่ยวเล่น และ download Pattern มาเล่นกะเด็กๆได้ที่เวปนี้จ้ะ เค๊ามีไรมากมายสำหรับครอบครัวจ้า
http://www.tuator.net/content/view/232/61/